Доброго времени суток, уважаемые пользователи!
Мы очень рады, что Вы посетили наш сайт Manga-kya!
Для начала, хотим рассказать вам немного о нас и о том, чем мы занимаемся.
Manga-kya- это информационно-развлекательный, переводческий сайт, главным направлением которого является перевод манги и манхвы всех жанров.Здесь вы сможете отлично провести время общаясь на форумах, или почитать наш журнал Manga-kya, или создавать свои клубы и участвовать в различных конкурсах.
Делаем мы это с удовольствием и для таких фанатов, как мы =)
Наша команда еще совсем молодая, поэтому мы только учимся бороться со всеми трудностями перевода, но все мы преследуем одну цель…
Дополнительная помощь нам не помешает, и мы будем очень рады новым членам команды!
Только сначала вы должны быть уверенны в том, что вы организованны.
Ведь один член команды может повлиять на работу всего коллектива!
Мы всегда рады новичкам, даже если у вас нет опыта!
Итак, вы хотите вступить в команду Manga-kya!
Какие у нас вакансии:
Переводчик с английского.
- других языков
Хотя в основном переводим с английского.
Требования:
• возраст от 14-ти лет
• хорошее знание английского языка
• знание орфографии, пунктуации и стилистики русского языка.
• наличие свободного времени
Корректор.
Обязанности:
• исправление ошибок переводчика.
Требования:
• возраст от 14-ти лет
• хорошее знание орфографии, пунктуации и стилистики русского языка
• наличие свободного времени
Клинер
Обязанности:
• очистка сканов от исходного текста (японского, английского, корейского, китайского)
• улучшение качества исходных сканов
Требования:
• возраст от 14-ти лет
• опыт работы с мангой
• хорошее знание Photoshop
• наличие подходящих шрифтов
• наличие свободного времени
Тайпсеттер
Обязанности:
• вставка русского текста в очищенные сканы
Требования:
• возраст от 14-ти лет
• базовое/хорошее знание Photoshop
• наличие подходящих шрифтов
• восприятие критики
• наличие свободного времени
Так же в команде есть вакансии журналиста и пиарщика!
Если не уверены в своих силах, лучше не тратьте свое и наше время!!!
Всем желающим присоединиться к команде просим написать анкету.
Прим. Администраторы могут назначить вам испытательный срок, не пугайтесь, мы просто подучим вас и обязательно возьмем в команду!